Spring is an ideal time to prepare your home for the warmer months ahead, and replacing old windows is one upgrade that can make a noticeable difference.