Homeowners often focus on the glass when shopping for new windows, but the frame deserves a closer look. Its material affects maintenance needs, insulation, appearance, and long-term use.